regla

regla
'rrɛɡ̱la
f
1) (norma) Regel f

reglas de juego — Spielregeln pl

en regla — vorschriftsmäßig

2) MED Menstruation f, Periode f, Regel f
3) (objeto) Lineal n

regla graduada — Maßstab m

sustantivo femenino
1. [para medir] Lineal das
regla de cálculo Rechenschieber der
2. [norma] Regel die
en regla in Ordnung
por regla general in der Regel
no hay regla sin excepción Ausnahmen bestätigen die Regel
salirse de la regla zu weit gehen
3. MATEMÁTICAS
las cuatro reglas die vier Grundrechenarten
regla de tres Dreisatz der
4. (familiar) [menstruación] Regel die
le ha bajado o venido la regla sie hat ihre Tage bekommen
tiene la regla sie hat ihre Tage
5. [modelo] Maßstab der
regla
regla ['rreγla]
sustantivo femenino
num1num (instrumento) Lineal neutro; regla de cálculo Rechenschieber masculino
num2num (norma) Regel femenino; reglas de exportación comercio Ausfuhrbestimmungen femenino plural; por regla general in der Regel; estar en regla in Ordnung sein; poner en regla regeln; salir de la regla zu weit gehen; ser la regla üblich sein; la regla es que... subjuntivo es ist üblich, dass ...; por qué regla de tres... warum in aller Welt ...; la excepción confirma la regla (proverbio) Ausnahmen bestätigen die Regel
num3num matemática regla de tres Dreisatz masculino; las cuatro reglas die vier Grundrechenarten
num4num (moderación) Maß neutro; beber con regla in Maßen trinken
num5num (menstruación) Regel femenino; le viene la regla sie bekommt ihre Tage

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • regla — sustantivo femenino 1. Área: dibujo Instrumento rectangular alargado y con base plana que sirve para trazar líneas rectas o para medir distancias en el papel: Déjame la regla para dibujar una torre. Puedes saber los kilómetros que hay entre dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regla — (Del lat. regŭla). 1. f. Instrumento de madera, metal u otra materia rígida, por lo común de poco grueso y de forma rectangular, que sirve principalmente para trazar líneas rectas, o para medir la distancia entre dos puntos. 2. Aquello que ha de… …   Diccionario de la lengua española

  • Regla — Saltar a navegación, búsqueda Una regla es: Regla Juridica: Derechos Y Obligaciones De Una Persona. Instrumento de medición: regla (instrumento) En lógica y matemática: Regla de inferencia, un método para construir inferencias válidas. Axioma,… …   Wikipedia Español

  • regla — regla, tener (estar con, venir) la regla expr. menstruar. ❙ «...ya quería salir de noche; y es que con 11 años ya tenía la regla...» Judit Mascó, El Mundo, 21.8.99. ❙ «Pero bueno, tía, ¿tienes la regla o vas mal follada?» P. Antilogus, J. L.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Regla — is one of the 15 municipalities into which the city of Havana is divided.The town is a commercial and industrial suburb with shipyards, docks, refineries and foundries. It is known for its rich colonial history, being the home town of Chacón,… …   Wikipedia

  • regla — REGLÁ, reglez, vb. I. tranz. 1. A realiza sau reface starea unui sistem tehnic ale cărui mărimi caracteristice s au abătut de la anumite condiţii impuse. ♦ A stabili în prealabil valorile mărimilor unui sistem tehnic, care trebuie să rămână… …   Dicționar Român

  • regla — f. ginec. Menstruación. Medical Dictionary. 2011. regla principio, norma, pauta. D …   Diccionario médico

  • Regla — (Del lat. regula.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento hecho de material rígido de forma rectangular que sirve para trazar líneas rectas o para medir la distancia entre dos puntos: ■ para hacer dibujo lineal es imprescindible una regla. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Regla — Havanna mit Regla und Casablanca vor 1888 Regla ist einer der 15 Stadtbezirke von Havanna mit 44.500 Einwohnern auf einer Fläche von 9,2 km². Verwaltungsrechtlich hat Regla den Status eines Municipios. Der Ort ist ein Handels und Industrievorort… …   Deutsch Wikipedia

  • regla — {{#}}{{LM R33461}}{{〓}} {{SynR34288}} {{[}}regla{{]}} ‹re·gla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento de forma rectangular y alargada que se utiliza principalmente para trazar líneas rectas o para medir la distancia entre dos puntos: • Las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regla — s f I. Instrumento hecho con distintos materiales, delgado, largo y con o sin graduación, que sirve para trazar o medir líneas rectas II. 1 Expresión o enunciado que señala lo que se considera bueno y justo para el ser humano y que por ello debe… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”