- regla
- 'rrɛɡ̱la
f1) (norma) Regel f
reglas de juego — Spielregeln pl
en regla — vorschriftsmäßig
2) MED Menstruation f, Periode f, Regel f3) (objeto) Lineal nregla graduada — Maßstab m
sustantivo femenino1. [para medir] Lineal dasregla de cálculo Rechenschieber der2. [norma] Regel dieen regla in Ordnungpor regla general in der Regelno hay regla sin excepción Ausnahmen bestätigen die Regelsalirse de la regla zu weit gehen3. MATEMÁTICASlas cuatro reglas die vier Grundrechenartenregla de tres Dreisatz der4. (familiar) [menstruación] Regel diele ha bajado o venido la regla sie hat ihre Tage bekommentiene la regla sie hat ihre Tage5. [modelo] Maßstab derreglaregla ['rreγla]sustantivo femeninonum1num (instrumento) Lineal neutro; regla de cálculo Rechenschieber masculinonum2num (norma) Regel femenino; reglas de exportación comercio Ausfuhrbestimmungen femenino plural; por regla general in der Regel; estar en regla in Ordnung sein; poner en regla regeln; salir de la regla zu weit gehen; ser la regla üblich sein; la regla es que... subjuntivo es ist üblich, dass ...; por qué regla de tres... warum in aller Welt ...; la excepción confirma la regla (proverbio) Ausnahmen bestätigen die Regelnum3num matemática regla de tres Dreisatz masculino; las cuatro reglas die vier Grundrechenartennum4num (moderación) Maß neutro; beber con regla in Maßen trinkennum5num (menstruación) Regel femenino; le viene la regla sie bekommt ihre Tage
Diccionario Español-Alemán. 2013.